No es un expurgo, ni debería sorprendernos demasiado, pero lo cierto es que tiene un puntito raro. No lo digo porque se haga fuera de San Juan, ni siquiera porque se dedican a quemar Biblias, sino porque para atraer al personal harán una barbacoa:
We will be serving Bar-b-Que Chicken, fried chicken, and all the sides.
Se servirán pollos churruscaítos, fritos, y todas sus partes
Supongo que los asarán con las brasas de los libros. Vayan pensando si quieren muslo o pechuga, que yo no me pierdo mi alita al aroma del Santo Job...
(Cuánto zumbao suelto, ya se podían dedicar al ganchillo...)